1 Night 2 Days
[The Bau Trails follow the mountains, oceanfront and lakes.]
[It's where the wind blows... ]
[That's where 2 Days 1 Night went.]
[Course One: Wind turbines]
[Course Two: The forests full of history]
[You could feel the nature here.]
[Course 12: The trail to Joo Moon Jin]
[You could walk the trail while soaking in the refreshing breeze.]
[It'll instantly take the heat away.]
[Course Five & Eleven: The oceanfront]
[The coast guards vs. the cast]
[The cast won!]
[The competition will be starting now.]
[Chicken fighting competition with soda as the wager.]
Since it's a little boring to only have men, how about we add one woman to each team?
So we protect the female? Come to our team.
Who should we pick? [Me!]
We picked a new female member.
She doesn't look like she'll ever fall.
- Stand planted right here! - I will!
Stand right here.
[The team planning meeting.]
[The queen is being protected.]
- Shouldn't you be protecting me like that? - The queen can come up front.
Our queen can withstand two men!
[They're finally going to start.]
What is that? The queen is getting nervous!
You might just fall over standing like that!
[The coast guard team's queen fell.]
She just yelled and then fell over.
The coast guard team won round one.
[Our team lost?] I think your queen fell over first.
- How could you fall over first? - Well, no one was protecting me!
Who knocked you over? That person should make himself known!
[Round two]
Let's have no plan and just charge.
Or when we start, let's get out of the way and let the women fight.
[Save me!]
When the sound goes off, we're going to charge.
[But when it starts, he turns away.]
[Someone come play with me.]
Where's our queen?
In the meantime, the coast guard team's queen fell first this time.
- Queen, did anything happen? - This time, I protected myself instead.
That's it! Protect yourself!
[Round Three: Queen vs. Queen]
- Queen, what is your name? - Lee Min Kyung.
- Oh it's Queen Lee Min Kyung - She's weak! Weak!
And that's Queen Choo Sung Mee.
For us, even if we get hurt, let's win.
It's the game now. This is it.
[Power]
[Cutesy]
What is she doing? Is she trying to act cute?
She has her hand like that?
[She's pretending to be cute.]
[The cast team's queen has her chance to attack.] Come this way! This way!
- Come this way! - Come this way!
[What just happened?]
[Really sorry... Really sorry...]
The coast guard team's queen wins!
[This is the last competition.]
[Water obstacle]
[It's two vs. two, and the first team to go down the slide in the middle wins.]
You're doing great!
No!
[The coast guard team's first member makes it!]
[The second team member leaves right away.]
Would we even stand a chance?
We're 38 and 40 years old.
[Age is just a number... ]
[He's waiting... ]
[Is he quitting?]
Save me!
[Should I go... Should I not?]
[Let's go see first.]
[He's coming towards me very quickly.]
Save me!
Save me! Rescue me!
Save me! Save me!
[What a con man!]
[I'm going to catch you!]
[The finish line is right there.]
[The con man wins!]
- Either way, we won. - How?
[Tae Hyun didn't even know they won.]
You won.
[Where was Tae Hyun when they won?]
2 Days 1 Night!
Wow, that's nice. Look at them.
[Let's hold hands too.]
- Hello! - Who are you?
- We're here to shoot 2 Days 1 Night. - Hello.
- Where are you going? - We went for some exercise.
Oh, you're just coming back then.
Let's grow old like that too.
Where are you going?
We came to play at Joo Moon Jin and then are going home now.
We're going to take the bus home now.
You're going to the store to have a drink too?
- Do you want me to buy you some? - No, thanks...
- We have 10,000 won with us for today. - That's it?
But you still got a lot at least.
Yeah we got lucky today. Well, have a good time.
[Finally they arrive at the Joo Moon Jin market.]
Take a shot here.
One, two, three...
Hello! Do you have fried squid?
- We have everything. - How much is the fried shrimp?
- One for 1,000 won. - Can we have one?
- Just one? - Yes.
[How would it taste after being just fried?]
[Joo Won gets the first bite.]
It's really delicious.
[Wow, that's good.]
[These people recognize Si Kyung first.]
[At the market, Si Kyung is more popular than Joo Won.]
This is the first time I've seen this.
[The fish area fresh from the water.]
Why are they so big?
Why is this so big?
It's from Kangwoondo.
They're especially big and tasty.
These are really good too.
We'd like to just try one. How much is it?
They're 1,000 won each.
[The color itself makes you drool.]
[You eat the inside and use the outside as a plate.]
[He's imitating Si Kyung.]
[So salty!]
[This table is set up in front of the shop for customers.]
[It has the taste of the ocean and soft flesh.]
[He's using a yogurt spoon to scoop it out.]
Wow, this is so sweet.
[It's so sweet that you have to drink soju with it.]
You worked hard. Here, I'll pour you some too.
Joo Won has more alcohol tolerance now.
The modern generation is very individualistic so we have our own shots.
- What is this? - Snails...
- Ask if we can have one. - Can we each just eat one?
We don't have a lot of money...
We usually don't sell just one, but just for you.
- Just one. - Enjoy them!
One jumbo one and five small ones for 3,000 won.
Can you make this?
[The grandma sitting next to Joo Won does not seem to care.]
Our mom is 94 years old.
[What are you looking at?]
[Nothing... It's nothing.]
[This is the first time he's trying it.]
It's really good.
There are mountains, oceans, and the best fresh seafood.
You can experience everything. I think it's the best trail.
Plus, you're doing a lot of exercise so you can eat a lot and it'll be fine.
[Course two continues on into the forest more.]
It must've been the same for you too then. Whenever I said I was going to be an actor...
people would ridicule me.
Of course. Especially when I said I was going to be in a movie.
- People laughed at me a lot. - That's right!
They said, 'Yeah right... What kind of acting would you do?'
I think they would've done that a lot to you too.
- What was the first one you showed your parents? - Moo Sa.
For my mother...
She passed away when I was in the military.
She passed away when I was still pretty young.
So she really only saw the times that I had it rough while trying to make it as an actor.
That does hurt a bit.
- So she didn't get to see you succeed? - Yeah, if she did, she would've been so happy now.
Unfortunately she wasn't able to see it though.
[A yellow mushroom growing in the forest.] Wow, look at that mushroom. So pretty!
[The mushroom has a net-like covering and that's part of its specialty.]
- Wow, it's comfortable leaning like this. - Yeah, it's less work too.
[Finally one person has made it to the base camp.]
[He had the shortest course.]
Am I the first one?
[He greets the food person first.]
How are you doing?
Wow, is this the place? It's really nice here.
Wow, this is really nice. Is it here?
[There's a spring in the front yard!]
Wow, we really came out to nature.
[He came from a day in the mountains.]
I was wondering where the trail was, and here it is.
[There's a trail from the Kyungpo coast to the Sun.]
[The trail has a tranquil atmosphere good for hiking and conversations.]
Wow, it's really nice here too.
You know, there was a time I really admired you. You were doing so well.
- When was that? - When you were doing movies and dramas.
But now that I'm walking here next to you, I just realize how you never know
who you'll meet and what things will happen.
But you know, when I was that popular and doing all those things...
I don't think that was necessarily my most happiest time.
When I look at my life, my happiest moments were...
When my third kid comes, I'm sure I'll be even happier.
But I think as I get older, I have even happier times to still come.
When I had a kid, things just changed.
When I imagine the three kids being older and walking side-by-side each other...
When I imagine seeing that with my wife...
And I'm sure by then my wife will be saying that she's going to lose the weight.
I really don't think I had a time when things were so hard I don't want to even think about them now.
I didn't had a time I was hungry either.
When did I have the hardest time?
The first three months of marriage?
Don't joke around!
Didn't it take a while for you though?
It did take a while...
But because you and I have that kind of personality, we may not have been hardened.
It might've been hard at the moment, but we think about how we can get through it.
- But then, we don't have dreams either. - Exactly!
- We don't really have big dreams. - That's what I'm saying...
- Do you want to go to Hollywood? - No, I don't want to.
Me neither.
Just because we want to go, doesn't mean that we'll get to go.
- Plus, not just anyone can go. - Exactly...
- But have you even ever thought about it? - Hollywood?
Yeah, like, 'When I become an actor, I'm going to go to Hollywood.' Have you thought that?
I've been to L.A. and even that was uncomfortable.
I didn't like it.
You know the people there... Oh! You have to film that!
Bring it closer! Zoom!
Director, be quiet.
- Where did it go? - Over there.
- Zoom in! Zoom in! - I told you, I went as far as I could.
This may sound funny, but I was happiest when I did the party show.
But doing 2 Days 1 Night has helped me personally.
When you're doing a serious character or something like that...
you can think about how you appear and things...
Since I've been doing it for a while, I do think it's a little like that for me.
- What is? - Not just that...
I think it's just a little hard.
- What you show people from the show? - No, the schedule.
[Let me go home... ]
For 2 Days 1 Night...
Even then, it was something new for me.
I think I'm a bit serious.
Yeah, I think you are.
I need to be funnier, but it doesn't work.
I wonder what 2 Days 1 Night is for me...
It's like...
Where you rent a house, but somehow the owner took off, so you got the house.
And then, the house doesn't even sell and you can't do anything.
You can't do anything, but there are a lot of expenses.
In the beginning what was hard was being the owner.
It still feels like you're a guest. You know because actors come as guests.
But then I came and all these people were being so nice.
And it was fun. So it turned out that way.
I never thought I'd know how to do this.
Ah, they're chasing each other around.
That's enough!
It seems like you'll be forever, right?
[They've arrived at the base camp.]
We've arrived safely at the base camp.
Through the hike, I think we've become better friends...
I heard a lot of stories about his difficult times.
He was sick a lot when he was little.
We'll see you again in three hours!
Deungdae is this way.
400 meters.
We need to go this way.
Wow, it's really nice here.
Hae Jin would like this place.
[The houses are closely connected along a narrow street.]
- This is really close quarters. - Yeah, right?
I bet you could hear all the neighbors.
It'd be nice if the wind just blew.
- I feel strange. We should be below the roof. - I feel like I'm floating in the sky.
That's so strange. How we can be next to the roof.
Oh, that breeze feels nice!
The breeze feels great.
[Why is he suddenly lying on the ground? What is he doing?]
That's good.
Wow, this is great.
This is great. It's really great.
If you were here by yourself, I think you could get lost in your thoughts.
[It makes you feel better just to look at the view.]
This is really an amazing view.
[The highlights of course 12.]
[Si Kyung and Joo Won arrived at the lighthouse in Joo Moon Jin.]
Wow, it's pretty. Does the lighthouse still work?
[It was built in March 1918. It was supposed to be taken down on June 25, but it's still up now.]
Now the highlights for course 12. We've arrived at the lighthouse.
How was today? You didn't even get to sleep last night.
We have about two km to go.
You know... I don't know why, but...
Seeing the ocean from up high...
I think it makes me think about a lot of things.
- What kind of things? - My debates about dramas.
And about my acting career.
It was really hard and of course people will have reactions, so now I'm worried.
I'm sure it'll be fine.
Not just for you, but for Moon Chae Won, I'll hope for the best.
When we come to the coast of our nation, there's something about it that makes you think...
It feels comfortable here. You're able to be one with the ocean and breathe better too.
It's also where you can relax.
I think that's such a good thing. It's great for families to come...
It's also a good place for couples to come and by yourself to think too.
It's a very beautiful place to go to. I didn't know the Bau Trails had something like this.
- If it were just me, I think I'd stay here all day. - Yeah, of course...
You could get some snacks and soju at the store and just drink...
You could think about what you're supposed to do on 2 Days 1 Night...
'What should I do about my album?'
'How should I continue acting?'
- 'How can I meet Moon Chae Won again?' - Hey!
There's really nothing like that going on.
Let's... right here...
Should we just live here?
I wouldn't need anything else.
All I need is you.
If you were to just stay with me, I'd want nothing more in life. I love you.
I'm suddenly so sad...
Let's come here some time.
Let's have soju and snails.
[The house has suddenly become noisy.]
[Coyote is on Music Bank]
Shin Jee! Didn't she lose a lot of weight?
Wow, she got really pretty.
She learned from me!
She lost 40 kg?
Kim Jong Min!
[Finally, Jong Min!]
It's live!
[They've been walking for over six hours.]
[They have 1.5 km to go and are draining energy.]
- This feels really good. - Doesn't it?
It feels great when that thing turns.
This is really great!
Now you know what it's like.
I feel sad all of a sudden.
Here's a gift for you. You have to wear it toward the direction of the wind.
Try it on.
- Try it on. - You can try it on.
Look over there.
You look so pretty.
Isn't it nice?
Tell him thank you.
- Goodbye! - Bye!
[- Hey. - What?]
[I'm lonely... ]
[Step by step, they are using the last of their energy left.]
We're here!
[This board marks the end of the course.]
We're here!
Did we finish?
- It took you a total of seven hours. - Wow, seven?
You did a good job.
Wow, it took us an extra two hours.
Now we're going back towards the park. 2 Days 1 Night!
[Before that, they'll buy something with the remaining 3,000 won.]
[They buy two cups of ramen.]
[Then the two men head toward the water again.]
[The two sit where the people have left and eat their ramen.]
The soup is good.
[Fireworks to end the night.]
Go back! Go back! Come sit down.
The others have already laid down to sleep.
Wow, you ate all of that?
That looks really good.
Wow that's a lot of dishes.
[He ate kimbop all by himself for lunch instead.]
Soo Kun shared his kimbop with me.
Oh that?
It was worst kimbop I've ever tasted.
[Si Kyung and Joo Won arrive at the base camp.]
- You're here! - Why are you here so late?
[Joo Won runs over like he's been waiting for this and Si Kyung lies down exhausted too.]
[Finally they're all back together.]
[Time to go over the paths we walked today.]
[The road movie for Bau Trails]
We'll show the movie later tonight.
It should be something that would make families want to come here.
[The trails lead you through forests and along the coastline.]
[The Bau Trails provide fun within your reach.]
[In the midst of an overflow of ideas... ]
[There is one that we're concerned about... ]
[It's time to make the film into a story.]
[Lots of expectations... ]
[Software to edit movies made on phones]
[It's not too bad.]
[They have to think of the main concept...]
You should speak with the mic right up to your mouth.
What did you say earlier? About trekking?
Ah, trekking yourself!
[Let's at least copy what's cool.]
[And Jong Min's project.]
[Jungle book is the concept.]
[The springs are by the dog.]
[Either way, the two of them are really happy with it.]
Earlier, that should've been a little slower...
- The last shot? - Yeah...
What if you went this way? [This producer's always handling mishaps.]
Since you weren't able to shoot a thriller, what about a moving film?
That's exactly the way I was thinking of it.
Did you go inside my head?
[Five minutes ago, you were talking about a thriller.] Then we're set.
You're a pretty good guy.
- You have to go further back. - It has to go bang!
Go back, go back. Yes, like that.
Just do it until the wave comes. It's too long otherwise.
About this much. No, no. About this much.
Just a little more. [He's sensitive about even just one frame.]
- That's good. - Yep, that's it.
Let's go 'oomph' and end there.
[Producer Uhm is still mediating.]
[They have to pick the background music.]
[Things are getting tough.]
- Of the songs I like... - There's something like this.
[Tae Hyun's pick] Where the wind is blowing
- That's a good one. - Right?
- Okay! This is it! - Is it that?
- This is perfect. - Wow, good job.
- Producer Choi saved the day. - When does Tae Hyun come out?
Tae Hyun's in there?
- You saw it earlier. - What about Jee Ohn then?
[People have come to watch.]
[Bau Trails in my own hands.]
2 Days 1 Night!
Now, 2 Days 1 Night walked the Bau Trails.
Finally, we've put together some clips to show you.
The special guests for the show are...
First we'll start with a performance by Coyote's Kim Jong Min. Applause please!
One, two, three, four!
He's pretty good!
Next, we'll see Uhm Tae Woong's tumbling show.
Finally, we'll start the movies.
The guests sitting here on the picnic blankets are...
from this village and from our crew. Welcome!
As the judges, you will need to rate the movies.
You need to think about whether that movie made you want to go to the Bau Trails...
And give that one a star. Everyone understand?
The reason that you are the most important...
Is because our dinners are riding on your votes.
- It is? - Yes, our dinner's on the line.
What will the first place team win for dinner?
The team will get Junbok Chicken Soup.
[The chef's specialty!]
The best team will get that...
The second place team will get soup but with shredded chicken in it.
The third and fourth place teams will get soup, with a hint of a chicken smell.
Which team should we start with?
Let's go in the order of the courses.
- Then the first course... - Can't we go backwards?
What if we played rock, paper, scissors for it?
The order is very important.
The order is already prepared.
Is that fair? [The first team is easy to forget.]
What do you think, guests? Going in order is best, right?
No!
- How about... Miss, what grade are you in? - Third grade.
How about Yae Jee chooses?
Who do you want to see first?
The important thing is that there is someone who doesn't want to go first.
First, second, third, fourth.
Yae Jee, are you ready?
We're going with whatever she says.
One, two, three!
Number one!
We can't do anything because that's what we agreed on.
Now, Kim Jong Min will go first in the Bau Trails movies.
Applause please!
Thank you! Welcome everyone!
I'm Kim Jong Min. Do you know the Jungle Book?
From now on, it's the Jungle Book.
It was Mogley in there, but here, it'll be Jongly.
Now you'll see the story of Jongly...
- Wow, that's very modern. - Did you go artsy again?
Yeah, probably.
[If only that's all he did... ]
[In the jungles of Bau... ]
[Jongly was living there.]
[The monitor is a huge close-up.]
[Jongly has to wander around the outside world.]
[He survives on leaves.]
[I'm the king of this place.]
[One day, Baekoo found this T-shirt.]
[A hiker left a watch... ]
[Is this something to eat?]
[Jongly is fascinated by everything.]
[It's something he's smelled before... ]
Ah, it's something for your head!
[Then Jongly started thinking... ]
[Why am I walking on four legs?]
[Should I try walking on two legs?]
That goes well with him.
[So... ]
[I became a man!]
[Goodbye, Jungle... ]
[Wouldn't it be uncomfortable to not go out of where you already are?]
It makes me think that maybe where we are is uncomfortable...
Wasn't it because I was uncomfortable that I was able to develop?
[Applause for the good imitation of Mogley.]
We walked Course 12.
We followed the concept of the card company.
You know the one where the guy is running but only the background is changing?
So we had to ask a lot of people to help us...
for them to run with us.
Everyone willingly did it.
And because of all the good people we met along the way, the seven hours wasn't tiring.
We'll show you our movie now... Applause please.
[By Si Kyung and Joo Won]
[The romance of Bau Trails]
[The path to Joo Moon Jin]
[The path may be lonely]
[There are good people... ]
[and]
[friends who will walk with you.]
[Plus... ]
[There is a lot of good seafood in Joo Moon Jin.]
[That's right... ]
[This is the taste.]
[But it is still lonely.]
[Just this way... ]
[There's no time to rest.]
[Anyway... ]
[Later, I must... ]
[come with my significant other.]
[But it's a good thing we were together.]
[Even if it were just us scouts.]
[We were still happy.]
[The Romance of the Bau Trails.]
[The project showed off their skills.]
[Wow!]
In that short time, they were able to portray all the great parts. Good job!
You'll be first!
[He is in utter shock.]
Next is my team.
We went with the idea that this course is really the best.
Hae Jin narrated and we went with something a little different.
We went on the second course.
It's by Yoo Hae Jin and Kim Soo Kun. Applause please.
[He wrote the script himself.]
You didn't even know your own laugh.
I was together with you.
[You didn't even know your own portrayal.]
I'm your healing course.
[Bau Trails: The Shining Course two]
Ready, action!
[Course two of the Bau Trails is the perfect one.]
[Trekking yourself.]
[A male voice that moves your heart.]
[We tried to include as much... ]
[Don't cry.]
I still have thoughts of wanting to go back.
The course isn't too difficult and can help heal you so it seemed like a lot of families came.
Now that we saw what the other teams did, we're wondering if we were too light.
[He's thinking about it too late.]
Either way, while looking at the Bau Trails, we thought of what it would've been like
if we had brought our daughters.
Particularly, we captured a lot of the kids' laughter.
The title is 'Bau Trails Bahl-Bahl.' (Feet Feet)
[If you take that first unfamiliar step... ]
[You'll see a laughing mirror... ]
[The path feels like the air is smiling with you... ]
[That one person you think of... ]
[Let's walk together, Tae Hyun.]
[Um Jee Ohn]
[Let's laugh together, Jee Ohn]
[The reason we are so happy... ]
[is because at the end of this walk, you are there.]
[Honey, I love you.]
[This beautiful trail... ]
[These beautiful people... ]
[Producer Cha Tae Hyun]
[Director Uhm Tae Woong]
[Remembering that walk... The Tae Tae Brothers]
[Don't know why but it feels like my heart is aching... ]
[Impressive work by Tae Hyun.]
[You didn't fail.]
[It wasn't just the music.]
I was surprised that there was Tae Hyun and Joo Won.
They were all great.
Now, we must move on.
Please cast your vote on the one you liked best.
Stick your vote on the course that you want to go on the most.
Now, starting from the boy at the end.
Don't pay any attention to us.
- Take your time. - Don't be phased.
Wherever you want to go.
Since you're younger, will it be the jungle...
[Last-minute turn!]
Next, come out quickly please.
We don't have any.
Jong Min, you're getting a lot of votes.
[He's so moved.]
We got one! We got one!
What happened?
[They already got ten votes.]
- Hurray! - Wow...
What did I tell you? It was all in my head.
I'm different than you.
I almost cried earlier...
We climbed so quickly!
[What cry-baby daddies!]
Jong Min got four votes.
Si Kyung and Joo Won got three votes.
And these two votes, they just gave it to us because we were standing here.
For us, the problem isn't being last...
It's the fact that we lost to Jong Min. What did you not like about our piece?
Whenever we have a vote, we always ask our director why...
Director, can you please explain?
- Mic... - Can you please carry around a person mic?
You're not a new person and you work on the show.
All the teams were good, but if I were to pick the deciding factor for the winner...
The time is such that we'd be thinking about our kids at home now too.
Since we have kids, seeing their daughters reminded us of our kids too.
That really hit the spot.
So now... The road movie's best one...
Goes to Tae Woong and Tae Hyun!
You get to eat snail and chicken soup.
Kim Jong Min, you get to eat chicken soup.
And now... to end the night, you get an encore viewing of the winning team's video.
We'll end the night there. Applause please!
[This places shines bright with life.]
[This is the Bau Trails.]
Wow, you're giving each of us one big bowl?
Wow, this is amazing.
- Here's the chicken soup with lots of meat. - Look at all that meat!
Wow, that looks good too!
You got a lot to eat too.
Thank you!
Wow, this is a lot of food!
- Is there any chicken? - No.
- Thank you for the food! - Thank you!
[It's only chicken soup by name... ]
Wow, there's absolutely no chicken.
It's really good.
There are bones too.
Tae Hyun and Tae Woong are eating really well these days.
- Tae Woong's doing really well these days. - Tae Woong is in heaven right now.
When you were younger, did you get to eat chicken soup?
- No, I didn't. - Now, you could eat all you want.
Now, we're going to de-bone the chicken.
Ah, I want some chicken.
At least today, we all suffered.
- Share it with each other. - Thanks!
Tae Hyun really seems like a man.
- Did you eat all of the snail? - I left some of mine.
- You left some for me? - Yes, for you.
- For Jongly... - Thank you!
- I'm about to cry... - Why?
Tae Hyun saved me this.
Then why don't you actually cry?
I'm just saying...
We ate like this, but I hope that we get to sleep peacefully at least...
Even if we hiked for seven hours...
We can't just go to sleep...
- What do we have to do now? - We have to figure out sleeping arrangements.
Thank you!
Director, it doesn't seem like individual sleeping arrangements tonight.
Rather than figuring out who sleeps where...
- Use the things that you get from here... - Ah, like Moo-In-Do.
Yes, yes!
So I thought we could play a game with that.
The first game is... Indoors or Outdoors.
Is there something else besides that?
- There's something nice. - What is that?
Since you were walking from early morning...
- Since you could have cramps or sores tomorrow... - Bath? Massage?
A sports trainer has come.
It's to help us recover right?
So if you win the second game, you'll be able to get a massage.
- Ah, there they are. - Hello!
Welcome!
For the first game to decide indoors or outdoors...
- It's the watermelon game. - We have the watermelon king here. Not worried.
- I don't know about that... - Uhm Tae Woong is the one.
Watermelon king... [Pressure]
What are we going to do with empty watermelons?
All right, come out please.
What are they doing?
Attention!
Turn around... At ease... Get ready...
Begin...
They can't even do it... How are we supposed to do it?
Ready...
The first one is the best.
It's not timed, so why are they going so fast?
- There's no water. - There's a time?
What is that?
If you make it to the end, that's a win.
That took 11 seconds.
In 60 seconds, you need to pass four watermelons to the end.
- It's possible. - Since they took 11 seconds.
The height needs to be lined up well.
Joo Won, move next to Si Kyung.
- Let's go in height order then. - Am I the beginning then?
Of course!
Am I second?
Going from tallest to shortest is easier to receive the watermelon.
Because it's harder to raise it up.
Wow, that's right. He's different.
Move to your spots.
I'm at the end?
- Who's second? Help us. - Measure each other.
Take your shoes off.
Who's shorter?
- How tall are you? - 173 cm.
Then you're about the same.
Take your hat off.
It's the same... But Tae Hyun is slightly taller.
I'm taller!
From now on, talk in your pitch...
Do, rae, me, fa, so, la, si, do!
You just didn't hear it because it was so high.
Okay, let's go.
Lie down.
Lie down!
Raise the legs... 1 Night...
This is practice...
You're messing around!
Legs up... 1 Night!
- Ready... set... go... - Focus! Focus!
It's so cold!
It all spilled!
Can't we keep going?
I have a cramp!
Do it carefully!
Grab it!
We were so close!
Hurry! Hurry!
You're so strange!
Time!
Why would you hold it like that? You have to do it like this.
It's my fault?
We have a lot of issues.
Let's do it quickly and go to sleep.
Everyone, watching from here...
From here, the view is a bit bad...
[Their embarrassing view.]
You said it looked bad.
You could just do it that way.
I could take my pants off.
I'll take them off.
Our ratings can go up then.
Ready... One, two, three...
You just need to grab it with your feet.
[Second chance] Are you all ready?
Legs up... 1 Night!
- I can just stand here and go down later. - Help me hold it.
I'll grab it for you.
Ready... Set... Go!
Si Kyung's good.
- You have to go in between. - You got it.
Just give it to me.
Go a little faster this time...
Hurry! Hurry!
You want to sleep outside, don't you?
What are you doing?
Don't squish it! Don't squish it!
Time!
Time's already up?
Your first two chances didn't work. Now's the last try.
We did one.
We have to have rhythm.
Just hand it over to me.
Just get some water on you. Who cares! Look at me.
This is your last try.
Legs up! 1 Night!
Hurry! Hurry!
We have to keep it steady like that? Wow, that's hard.
That's good. That's good!
That's good! That's good!
Keep going at this speed.
Hold it... Hold it...
Hold it... Grab it.
Hurry. Hurry!
Just keep going!
Hurry! We can do this!
Hurry! Hurry!
Hurry!
That's good! That's good!
- What's the time? - 55 seconds.
How long has it been since we went around like this?
Grab some towels to dry off.
It's okay. We're all wet anyways.
Joo Won's cold. He needs one.
He has a precious body.
How come no one is taking care of me?
I was next to Si Kyung and got all wet.
You don't even ask. You don't even ask how my drama is going.
Tae Woong, what are you doing these days?
You don't know?
The drama.
He gets to play with swords.
What did you say? Swords?
Speaking of swords, we'll do a game using knives.
The name is 'newspaper check.'
Fight!
The point is to remove the other person's hat.
Winners will get a massage.
You're not supposed to hit them...
One person gets a 'by.'
- Tae Woong is having a great day! - Why did you even bother coming?
The first round will be between Tae Hyun and Hae Jin.
[It looks like he was born wearing that hat.]
Say one thing before you start.
- En guard! - That's good.
Were you going to say that too?
Get ready... Fight!
Hae Jin wins!
Ah, it's a shame that I lost.
The pair from 1979 are competing. It's Si Kyung vs. Jong Min.
Jong Min, why don't you do it without your hat?
You could even use a real knife.
They say you meet your enemies by the tree.
Get ready... start!
I've waited for this day!
- What happened? - Si Kyung wins!
For real? It's over?
Both of you, make a noise.
Say your fighting word.
You're my enemy who killed my parents...
Today... I will have your head!
What did you say?
- My parents... - What happened?
Both of them are alive and well...
Sorry...
Ready... Fight!
He's definitely on a different level.
Soo Kun, you have to be careful.
- To the left. - That's right. Right there!
- A little more forward.
- A little more! - A little more forward!
- Again! - Almost!
[Joo Won is out of bounds.]
[Soo Kun vs. Hae Jin]
Fight!
What is this?
[Is that someone else hitting me?]
Hold on. Hold on. Pause...
No wonder he was hitting so well!
Oh that really hurt!
It really hurt!
It's my first time experiencing that kind of pain.
This time, his eyes are correctly covered.
Here, check for me.
Fight!
You...
Didn't that really hurt?
That was really funny.
Fight!
Hae Jin won!
This is really a match.
Oh I like that! He knows what he's doing.
Now you can start.
That's good. Just like that!
You're going to injure something!
He looks like a windsheild wiper.
[But he's making money off of sword fighting and his charisma.]
He looks like a wiper blade.
You look like a comedian.
Oh that must hurt! Ouch! That must hurt.
- That looks like it hurt. - There's a bit of skill to it.
- What are you doing? - He's doing his bounce.
He's dancing to "Bounce with me."
What are you doing?
That's it! Like that! That's it!
Si Kyung wins!
Si Kyung is the champion.
Si Kyung, congratulations on the massage. Now for the final round, Jong Min and Tae Hyun.
We'll finish with them.
I lost so badly to Si Kyung...
[Whispering]
Hold on, sorry. We're not ready yet.
Hold on, we have to check that first.
- You can't see right? - No, I can't see.
[He has no ideas.]
Okay, get ready... Go!
That's it. Just a little more forward.
That's an art. Jong Min, you have skill.
That way. That way.
That's dangerous.
No, not at me.
Wait, not that way.
You have to face each other.
[Revenge is mine!]
What do you see so clearly?
[He's not in his right mind.]
Why are you laughing?
I can't help that I can see well.
Si Kyung can choose two people to receive a massage too.
Oh, my back really hurts.
First, Jong Min who got drenched.
And Tae Woong who's back is bad.
So with this, we've concluded our game. Luckily, all seven of us get to sleep inside.
[Filming has ended but something's not finished.]
- Okay, that's good. - We were just having fun.
[Since I got drenched once, I strangely want to pour it on someone.]
- What are you doing? - Do you want to become a ghost?
What are you doing?
[Si Kyung throws away his water.]
[This situation... ]
[Hi friend... ]
Jong Min, this is your chance!
Jong Min, let's go.
You know, it's really loud so I can't sleep.
My wife is here too, and she can't sleep either.
So please be quiet.
You all should know better.
[In the meantime, Si Kyung got more water.]
What's the end?
[I'm scared.]
[Finally he got his revenge.]
Tomorrow's wake-up time is nine.
Tomorrow when the alarm rings, there's a youth hotel next door.
- I saw that. - You have to go race to the swimming pool there.
I saw that on the way here. Two big swimming pools.
When you go to the pool, we'll put up some socks there.
From very small socks to stockings.
[From small socks to stockings.]
[The first one to arrive gets the first pick.]
You'll have to go into the pool and try to get each other's socks off.
Whoever loses his sock will be out of the game.
Then tomorrow's mission has four parts.
- And the winner will get to pick. - Just one winner?
- You get to go right home. - Right away?
Yes. The second is... You all walked four courses, right?
- Yes. - The three courses you didn't get to walk on.
You have to finish those three and then get to go home.
[The three courses total 12.5 km.]
[From the big tree... ]
[Then to the Kum Kang San and Kyoo Goo.]
Then another person will get to go to the beach and eat with someone wearing a bikini.
- With someone wearing a bikini? - Bikini?
It's not so easy. It could get tough.
There could be a boyfriend...
Two people will get to drink coffee.
[The coffee will be grown in Kangning.]
[You'll get to have freshly dripped coffee.]
- Two people will get to go parasailing here. - I won't do that.
After you finish first, you can choose to go on the course.
If there's one wish...
We're going to think about it all night.
Oh, there are massages too?
Wow, this is great.
Wow, that must be really nice.
Jong Min can go on the course tomorrow.
Yeah, you should relax your muscles here and then go tomorrow.
You could go eat breakfast, go to the mountain, and then go to the broadcast station.
You could walk that path and just keep going.
Then you can go to the studio after that.
- You can think about the show on the walk. - Can't your backup singers sing?
Can you die your hair differently?
You can sing so well, but that hair...
- I'm the oldest on that stage. - Of course...
Wow, this is so relaxing.
Who knows, maybe if I put my leg right next to him, then they'll massage me too.
Can you turn off the lights? [Then they might confuse my leg with his.]
- Does this hurt? - Huh?
- Does this hurt? - No.
I need to do it until it hurts.
[You need to unravel the tightness.] The pain is really sharp.
[Hae Jin secretly exchanges spots.]
It's definitely different.
You can just tell that it's a professional masseuse.
Wow, it's great... Ow! Ow! That hurts!
It's definitely a professional, isn't it?
Was it you the whole time?
You did a great job!
[Maybe from all the walking, but everyone fell asleep quickly.]
[They tossed and turned a bit, and soon morning came.]
[The morning dew is on the leaves and it's a fresh morning.]
[The day-after effects of walking begins.]
I'm worried about Jong Min's live show.
We should give up the first place spot.
Look at how polite he's being.
For a singer, a music program is really important.
I'll be first and give it to you.
I'm going to do that too.
[Will they?]
[Hae Jin is outside before the alarm rings.]
[Try to guess which hand.]
[This one.]
That's right!
[Joo Won also leaves and comes outside.]
You really don't want to go on the course, do you?
That's true!
[They want to at least avoid hiking again.]
Are you filming after you go up today?
Let's go! [The bell they were waiting for.]
[I want to sleep a little longer.]
- Do we have to run? - The water's going to be cold.
[In their half-asleep state, they take off.]
[Don't come out. I'm going to go first.]
[Everyone's going for a run.]
[Only these two are like this.]
[What playful fighting.]
[Joo Won and Hae Jin arrived first.]
Each of you should pick the sock you want.
It's cold!
[The water is still cold.]
We have to put these on outside, right? [Hae Jin picked the stockings.]
[There aren't many left.]
[Jong Min is the last one to arrive.]
[They're each putting on their chosen socks.]
[Jong Min gets the loose big sock. Joo Won gets a stocking with toes.]
If Jong Min left for the trail now, he'd be back to Seoul in time.
[They have their socks on.]
[They can start their mission to take off the socks.]
[Will it be taken off? Or will you take it off?]
[If your sock comes off, you're out.]
[I have the bigger ones so they're getting full.]
Should we just get Jong Min first?
That's a good idea.
That's not cool of you to pick on the weakling.
[The zombies are coming.]
[I don't want to walk the trail again.]
[I have to leave early to do a live show.]
[That's your problem... ]
[Jong Min, you should walk.]
[Jong Min got taken by the zombies.]
[He got his socks taken off and is out.]
[The next one to go will be Tae Woong.]
[Yesterday's friend is today's enemy.]
[The zombies have no mercy.]
Hey! You guys!
[He's out.]
[The two people who are out attack each other.]
[The next attack is on Hae Jin.]
[He didn't even get to put up a fight and he's out.]
[Let's take Tae Hyun out now.]
[Hae Jin wants to shoot the action now.]
[This is Hae Jin's filming.]
[This is surprisingly fun.]
[Tae Hyun is attacked in no time.]
[Joo Won Zombie takes off the stocking.]
[Of the 7 people, Tae Hyun is the fourth one out.]
[Now, Soo Kun, Joo Won, and Si Kyung are left.]
[He tries to think of a new game.]
[You must try to take it off in three seconds.]
[That's some toe strength.] It won't come off!
[Now it's Soo Kun's turn.]
Why don't you count to three for me?
[Soo Kun is out.]
Should we swim?
The winner will be whoever swims here first and climbs on top of this.
Ready...
[Joo Won gets a roaring start.]
[He's swimming like an athlete.]
[Si Kyung is pretty fast, but Joo Won is really fast.]
[Joo Won easily jumps onto the float.]
Joo Won wins!
[They can pick their mission now.]
Last night, I thought it'd be tough, but when I woke up this morning...
The second one was a bit of a pressure.
On a day like this, eating with the girl in the bikini would be nice.
You shady guy.
If the bikini person is that beautiful, I could eat tomorrow too.
Tae Hyun, I told you not to say those things.
You're right. I keep forgetting.
Even if we're laughing, Jong Min can't be.
[Jong Min needs to go home for his show.]
Well, he is the only person who really needs to go right away because of the live show.
But he was also the last one to get here.
I was thinking of giving it to him...
But Jong Min came out last today.
That just means he isn't thinking right.
I thought about it and the second to last one is out for me.
I'm going to go home.
Joo Won is going home.
- So for the Bau Trails... - For real?
I'd like to walk the Bau Trails with headphones by myself.
I'm going to go with the bikini.
Every time we talk about it, Jong Min is drooling.
I don't want to be around crowds today...
So I'll just experience the coffee here.
I'm going to choose the coffee.
- So we have one, three, and four, right? - Yes.
Are you really not going to switch with him?
Normally, if you tell us about two weeks in advance...
- So he told you a week ago? - No, he told us two days ago.
I'm going to go for coffee too then.
You should've told us ahead of time!
You made plans from when you released your album.
So it's now figuring out who's going to go on the trails.
Honestly, if my knee wasn't hurting...
Jong Min, I don't know what you're going to do.
I would choose the trail...
[What will the oldest Hae Jin's choice be?]
- I'll go on the trails. - Really?
Yes.
You know, you go really high when parasailing.
It's really nothing but Jong Min has a fear of heights.
Then do you want to go for coffee? I'll go parasailing.
- Really? No... - It's because he really can't.
I know this. This one is more of a condition. He really can't do it.
Jong Min can go for coffee. Then Tae Woong and I will go parasailing.
Now I know why he's the older brother.
Applause now.
I really don't want to go for coffee with Jong Min.
How about Joo Won goes for coffee and I go home?
We'll eat now then.
Wow...
[It's fresh noodles.]
- Is this from here? - How do you make it?
[You could even eat the bowl.]
This is really good! It's cold and refreshing.
It's a little spicy and has flavor.
- This is really good. - I really like it.
This is the first time I'm eating this.
[Thank you for giving me the coffee.]
This is really delicious.
I'm going to go home now.
- Where are you going? - I'm going to work.
[The youngest has to go film a drama. He also spilled the liquid on Tae Woong.]
What is this? I'm already upset that the ratings aren't good on my show!
- Take care! - Do a good job!
[This is the nation's most popular vacation spot, Kangning.]
Oh you go up from the back of the boat.
[You're attached by rope to the boat and brought along the way.]
They just finished.
Wow, that looks fun!
I've now become the hiking professional.
I'm going to go on the three courses.
[This trail was used by kings in the past.]
The trees here have such large trunks.
They're really precious trees. They're so tall.
You can make eggs many different ways, right? You can boil them...
You can fry it too... So here it is fried.
It looks exactly liked a fried egg but it's a mushroom.
It looks like a fried egg, right? But it's a poisonous mushroom.
Other people must be doing easier things now.
So this is how they make it...
[This is real Korean coffee.]
I remember it was this kind of weather.
- Here's the humidity... - Right. That's right.
- See the green? - Whoa!
- That's coffee? - Yes, it starts out as green.
When it changes to brown, that's when we harvest it.
- Do you see that? - Wow...
- If you push on the back, the seed comes out. - Then what?
- It's white! - See, there's two...
This is what becomes coffee.
That's what you grow.
This is Korean coffee.
[Another guy enjoying coffee?]
[The first lady he finds... ]
No, that's not it.
That's not Uhm Tae Woong.
[That's it]
I need to eat with someone wearing a bikini...
- My body won't do. - It's okay.
It's okay. You can eat.
[The boyfriends subtly come sit down.]
Where do you live?
- How old are you? - I'm 25 and he's 24.
How did you bring them?
They're my boyfriend's friends.
- You guys are dating? - Yes.
And these are your friends?
And so you'll naturally get close...
Is there someone you like?
All of them...
You guys can sort that out later.
Here, can you have one bite? I have to eat with someone who's wearing a bikini.
You should try it too. Choose the one you're interested in.
So who is it?
Do you want some?
You have to eat it. He'll be hurt.
- You can't stop spinning it. - Whoa, the color changes!
You can cool it like this.
You can't stop here.
The coffee can burn here.
You have to cool it.
They still have heat so it can still burn.
There was something you promised with Tae Hyun, right?
Let's just do it once.
Do this or something.
Like this or that... Just something!
- Like when I'm singing? - Yeah!
Don't make it so obvious!
Fine, I'll do it!
- This would be nice at night. - Yeah, you could drink it at night.
Bikini lady...
I have to eat this with a lady in a bikini...
Hold on! Hold on! We have to eat it like this.
We have to go around like this. Try standing up...
Like this... Like this... Then eat it!
- Thank you! - It's okay. Don't be embarrassed.
Ah, here it is. This is the path where they gave the orders.
They cut out the tree here.
If you look closely here...
You can see the labels of what happened at that time.
Wow, that's so impressive...
I'm going to the rock of liquor spot.
[I'm going to have a hard time keeping up.]
When we left yesterday, I think we were over there.
But then, there was so much fog...
So we couldn't see anything. But today, we can see everything so clearly.
I'm glad I came here. It's much better.
This rock has cutouts where the shot glasses would be. That's why it's called that.
- That point over there is Suhrak Mountain. - Ah, that's it?
Yes...
Wow, since the weather is nice, you can see that far.
Wow, all the way over there at the end.
Do you see it?
Wow, that's so nice!
How do you feel?
I'm going to go toward the sky.
You get on after it goes up....
- How many meters do you go up? - About 70 to 80 meters.
Is just one around me enough?
I'm actually getting a little nervous...
Is this strapped on well?
Thank you!
Hey, world!
Don't mess around!
Jong Min, thank you! I get to do something like this because of you.
[Jong Min did the pose like he promised.]
[20 minutes have passed in the sky.]
[The two of them went up to the highest point.]
It's the water...
[Now they're running on water.]
I'm eating with someone in a bikini.
This tastes really good.
- Coffee is... - from Kangning.
- 1 Night... - 2 Days!
Where the ocean meets the sky!
Come visit Kangning!
2 Days 1 Night!
[Next week]
[They'll be with the animals.]
[2 Days 1 Night]
We'll race to find the most things.
[If you don't have money when traveling, bargain your belongings.]
[What can one peach seed turn into?]
Can I take this?
[The moment of truth]
I wish treasure came out.
The price is...
[Next week]
Subtitles by DramaFever